Acaba biz güzel Türkçemize hak ettiği değeri veriyor muyuz?

Türkçe neden evrensel bir dil olamıyor? Belkide bir İktisat bölümü öğrencisi için yazması, düşünmesi, tartışması en zor olan konulardan bir tanesi. Herkes bu konuda kendine göre bir fikre sahiptir. Akla ilk olarak İngilizcenin artık dünya dili olarak kabul edilmesi görüşü gelmektedir. En basit örnek olarak kabul edelim bunu. Peki, bunda bizim suçumuz nedir? Acaba biz güzel Türkçemize hak ettiği değeri veriyor muyuz? Üzülerek söylüyorum bu konunun korkutucu boyutu araştırınca ortaya çıkıyor. Kimsenin bizim dilimizin gelişmesini durdurmaya niyeti yok ama biz kendi dilimizi bırakın evrenselleştirmeyi kelimeleri bile yok etme durumuna getirmiş bulunuyoruz.

Şöyle bir geçmişe gidelim

İlköğretimde Türkçe yazılılarında en önemli bölüm soru kâğıdının en arkasında bulunan ve en çok puanın olduğu Kompozisyon bölümüydü. O zamanlar hepimizin dikkat ettiği bölümlerde vardı. Giriş, gelişme, sonuç bölümlerine dikkat etmek, kâğıdın sağ ve sol tarafından düzgün oranda boşluk bırakmak, konudan uzaklaşmamak ve konuyu dağıtmamak, yalnız ve yanlış gibi her an yazım yanlışı yapacağımız kelimelere dikkat etmek. Hatta bu kelimeleri bilinçli olarak kullanırdık ki konu hakkında bilgimizi, hassasiyetimiz belli olsun. Tabi unutmadın başlıksız kompozisyon olmaz ve başlık beş puana değerdir. Şimdi ise bu bölümlere gelene kadar kelimelerin Türkçemize uygun şekilde yazılması vardır. Vişne adında bir işletmenin “Whisne” diye yazması, Matrak kelimesinin “Matrock” olarak yazılması, çok ilginçtir ki Burak isimlilerin bile özel eşyalarına “Burock” olarak Türkçeyi yozlaştırma kampanyasına destek verildiği görülmektedir. Bu konuda endüstriyel tabana indiğimiz zaman ise “Türkçe” diye bir kavramın olmadığı görmekteyeiz. Storelar, shoplar, Airbagler sarmıştır çevremizi. Tamamı Türk sermeyesi ile kurulmuş ülkemizin en büyük gıda firmalarından bir tanesinin neredeyse tüm ürünlerinin isimleri Türkçe de olmayan yabancı dillerde ise bir karşılığı olmayan anlamsız ama pazarlama payı ve söylenebilirlik düşünülerek konulmuş isimlerdir. Bu isimler Türkçemize o kadar girmiştir ki diğer markanın alternatif mamulünü bile daha çok satanın ismiyle tanırız. Bu gibi büyük firmalarımız Türkçemize destekleri münferit olarak dikkat edilmesinden çok daha büyük yankı uyandıracaktır. Bunun içinde yatırımlar veya firma sahiplerinin bu kayboluşu önlemek amacıyla yapacağı çalışmalar bu yolda sağlam bir adımın atılması demektir.